home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2008 May / PersonalComputerWorld-May2008-CoverdiscCD.iso / Software / Full / Nero 7 / Installation / 1051.mst / !_StringData next >
Encoding:
Text File  |  2007-12-12  |  33.5 KB  |  2 lines

  1. AppSearchH╛adaj· sa nainÜtalovanΘ aplikßcieVlastnos¥: [1], Podpis: [2]BindImageViazanie spustite╛n²ch s·borovS·bor: [1]CCPSearchH╛adaj· sa oprßv≥uj·ce produktyAllocateRegistrySpaceVyhradzuje sa miesto v databßze RegistryVo╛nΘ miesto: [1]InstallSFPCatalogFileInÜtaluje sa systΘmov² katal≤gS·bor: [1],  Zßvislosti: [2]UnpublishProductRuÜφ sa publikovanie informßciφ o produkteCostFinalizeKalkuluje sa potrebnΘ miestoCostInitializeCreateFoldersVytvßraj· sa prieΦinkyPrieΦinok: [1]CreateShortcutsVytvßraj· sa odkazyOdkaz: [1]DeleteServicesOdstra≥uj· sa slu₧bySlu₧ba: [1]DuplicateFilesVytvßraj· sa duplikovanΘ s·boryS·bor: [1],  Adresßr: [9],  Ve╛kos¥: [6]FileCostFindRelatedProductsVyh╛adßvaj· sa s·visiace aplikßcieNaÜla sa aplikßcia: [1]InstallAdminPackageKopφruj· sa sie¥ovΘ inÜtalaΦnΘ s·boryS·bor: [1], Adresßr: [9], Ve╛kos¥: [6]RollbackCleanupOdstra≥uj· sa zßlo₧nΘ s·boryInstallFilesKopφruj· sa novΘ s·boryInstallODBCInÜtaluj· sa s·Φasti ODBCRollbackVracia sa akcia:InstallServicesInÜtaluj· sa novΘ slu₧bySlu₧ba: [2]InstallValidateOveruje sa inÜtalßciaLaunchConditionsVyhodnocuj· sa podmienky spusteniaMigrateFeatureStatesMigruj· stavy funkciφ zo s·visiacich aplikßciφAplikßcia: [1]MoveFilesPremiest≥uj· sa s·boryPatchFilesOpravuj· sa s·boryS·bor: [1],  Adresßr: [2],  Ve╛kos¥: [3]ProcessComponentsAktualizuje sa registrßcia s·ΦastφPublishComponentsPublikuj· sa oprßv≥uj·ce s·ΦastiID s·Φasti: [1], Kvalifikßtor: [2]PublishFeaturesPublikuj· sa s·Φasti produktuS·Φas¥: [1]PublishProductPublikuje sa informßcia o produkteRegisterClassInfoRegistruj· sa servery triedyClass Id: [1]RegisterComPlusRegistruj· sa aplikßcie a komponenty architekt·ry COM+ID aplikßcie: [1]{{,Typ aplikßcie: [2], Pou₧φvatelia: [3], RSN: [4]}}GenerateScriptGeneruj· sa skriptovΘ operßcie pre akciu:RegisterExtensionInfoRegistruj· sa servery rozÜφrenφRozÜφrenie: [1]RegisterFontsRegistruj· sa pφsmaPφsmo: [1]RegisterMIMEInfoRegistruje sa informßcia typu MIMETyp obsahu MIME: [1], RozÜφrenie: [2]RegisterProductRegistruje sa produktRegisterProgIdInfoRegistruj· sa programovΘ identifikßtoryProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRegistruj· sa kni₧nice typovRegisterUserRegistruje sa pou₧φvate╛RemoveDuplicateFilesOdstra≥uj· sa duplikovanΘ s·boryS·bor: [1], Adresßr: [9]RemoveEnvironmentStringsAktualizuj· sa premennΘ prostrediaNßzov: [1], Hodnota: [2], Akcia [3]RemoveExistingProductsOdstra≥uj· sa aplikßcieAplikßcia: [1], Prφkazov² riadok: [2]RemoveFilesOdstra≥uj· sa s·boryRemoveFoldersOdstra≥uj· sa prieΦinkyRemoveIniValuesOdstra≥uj· sa zßznamy v s·boroch INIS·bor: [1],  Oddiel: [2],  K╛·Φ: [3], Hodnota: [4]RemoveODBCOdstra≥uj· sa s·Φasti ODBCRemoveRegistryValuesOdstra≥uj· sa hodnoty zo systΘmovej databßzy RegistryK╛·Φ: [1], Nßzov: [2]RemoveShortcutsOdstra≥uj· sa odkazyRMCCPSearchSelfRegModulesRegistruj· sa modulyS·bor: [1], PrieΦinok: [2]SelfUnregModulesRuÜφ sa registrßcia modulovSetODBCFoldersInicializuj· sa adresßre ODBCStartServicesSp·Ü¥aj· sa slu₧byStopServicesZastavuj· sa slu₧byUnmoveFilesOdstra≥uj· sa premiestnenΘ s·boryUnpublishComponentsRuÜφ sa publikovanie oprßv≥uj·cich s·ΦastφUnpublishFeaturesRuÜφ sa publikovanie s·Φastφ produktuUnregisterClassInfoRuÜφ sa registrßcia serverov triedyNeroAg_RegisterComEx9ABCE35DUnregisterComPlusRuÜφ sa registrßcia aplikßciφ a komponentov architekt·ry COM+ID aplikßcie: [1]{{, Typ aplikßcie: [2]}}UnregisterExtensionInfoRuÜφ sa registrßcia rozÜiruj·cich serverovUnregisterFontsRuÜφ sa registrßcia pφsiemUnregisterMIMEInfoRuÜφ sa registrßcia informßcie typu MIMEUnregisterProgIdInfoRuÜφ sa registrßcia programov²ch identifikßtorovUnregisterTypeLibrariesRuÜφ sa registrßcia kni₧nφc typovWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesZapisuj· sa hodnoty s·borov INIWriteRegistryValuesZapisuj· sa hodnoty do systΘmovej databßzy RegistryK╛·Φ: [1], Nßzov: [2], Hodnota: [3]AdvertisePrebieha pseudoinÜtalßcia aplikßcieMsiPublishAssembliesPublikuj· sa informßcie o zostaveKontext aplikßcie: [1], nßzov zostavy: [2]MsiUnpublishAssembliesRuÜφ sa publikovanie informßciφ o zostavecaCreateVRootscaRemoveVRootsProductCode{1FDA6DD2-6E17-4915-ADCC-E423BB281051}ProductLanguage1051{{Kritickß chyba: }}{{Chyba [1]. }}Upozornenie: [1]. Informßcie: [1]. InÜtalaΦn² program zistil, ₧e poΦas inÜtalßcie tohto balφka sa vyskytla neoΦakßvanß chyba. To by mohlo znamena¥, ₧e s t²mto balφkom s· spojenΘ urΦitΘ problΘmy. K≤d chyby je [1]. {{Argumenty: [2], [3], [4]}}{{Disk je pln²: }}Akcia [Time]: [1]. [2]Typ sprßvy: [1], Argument: [2]=== Zapisovanie do dennφka spustenΘ: [Date]  [Time] ====== Zapisovanie do dennφka zastavenΘ: [Date]  [Time] ===ZaΦiatok akcie [Time]: [1].Koniec akcie [Time]: [1]. Vrßtenß hodnota [2].Zostßvaj·ci Φas: {min·ty: [1]}{sekundy: [2]}Nedostatok pamΣte. UkonΦite niektorΘ aplikßcie a sk·ste to znova.InÜtalßtor neodpovedß.InÜtalßtor bol ukonΦen² predΦasne.PoΦkajte, k²m systΘm Windows dokonΦφ konfigurßciu produktu [ProductName]Zφskavaj· sa potrebnΘ informßcie...Odstra≥uj· sa starÜie verzie tejto aplikßcie...Pripravuje sa odstrßnenie starÜφch verziφ tejto aplikßcie...InÜtalßcia produktu {[ProductName] } bola ·speÜne dokonΦenß.InÜtalßcia produktu {[ProductName] } zlyhala.Chyba pri Φφtanφ zo s·boru: [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.S·bor '[2]' sa nedß vytvori¥.  Adresßr s t²mto nßzvom u₧ existuje.  ZruÜte inÜtalßciu a pok·ste sa inÜtalova¥ na inΘ miesto.Vlo₧te disketu: [2]InÜtalßtor nemß na prφstup do prieΦinka [2] dostatoΦnΘ oprßvnenia.  InÜtalßcia nem⌠₧e pokraΦova¥.  Prihlßste sa ako sprßvca alebo sa obrߥte na sprßvcu systΘmu.Chyba pri zßpise do s·boru: [2].  Skontrolujte, Φi mßte prφstup do prφsluÜnΘho adresßra.Pri Φφtanφ zo s·boru [2] sa vyskytla chyba. {{ SystΘmovß chyba [3].}} Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.K s·boru '[2]' mß u₧ v²hradn² prφstup inß aplikßcia.  UkonΦite vÜetky ostatnΘ aplikßcie a kliknite na tlaΦidlo Znova.Na inÜtalßciu s·boru [2] nie je dostatok vo╛nΘho miesta.  Uvo╛nite miesto na disku a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm inÜtalßciu ukonΦφte.Zdrojov² s·bor sa nedß nßjs¥: [2].  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.Chyba pri Φφtanφ zo s·boru: [3]. {{ SystΘmovß chyba [2].}}  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.Chyba pri zßpise do s·boru: [3]. {{ SystΘmovß chyba [2].}}  Skontrolujte, Φi mßte prφstup do prφsluÜnΘho adresßra.Zdrojov² s·bor sa nedß nßjs¥{{(kabinet)}}: [2].  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.Nie je mo₧nΘ vytvori¥ adresßr '[2]'.  S·bor s t²mto nßzvom u₧ existuje.  Premenujte alebo odstrß≥te s·bor a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm operßciu ukonΦφte.ZvΣzok [2] je momentßlne nedostupn².  Vyberte in² zvΣzok.Zadanß cesta '[2]' je nedostupnß.Nie je mo₧nΘ zapisova¥ do zadanΘho prieΦinka: [2].Pri pokuse o Φφtanie zo s·boru [2] sa vyskytla sie¥ovß chybaPri pokuse o vytvorenie adresßra [2] sa vyskytla chybaPri pokuse o vytvorenie adresßra [2] sa vyskytla sie¥ovß chybaPri pokuse o otvorenie kabinetu zdrojovΘho s·boru [2] sa vyskytla sie¥ovß chybaZadanß cesta je prφliÜ dlhß: [2]InÜtalßtor nemß na zmenu tohto s·boru dostatoΦnΘ oprßvnenia: [2].╚as¥ cesty k prieΦinku '[2]' je neplatnß. Cesta je prßzdna alebo prekraΦuje dσ₧ku povolen· systΘmom.Cesta k prieΦinku '[2]' obsahuje slovß, ktorΘ nem⌠₧u by¥ pou₧itΘ v cestßch k prieΦinkom.Cesta k prieΦinku '[2]' obsahuje neplatn² znak.'[2]' nie je platn²m krßtkym nßzvom s·boru.Chyba pri zφskavanφ informßciφ o zabezpeΦenφ s·boru: [3] GetLastError: [2]Neplatnß jednotka: [2]Pri pou₧itφ opravy na s·bor [2] sa vyskytla chyba. Pravdepodobne bol aktualizovan² in²m sp⌠sobom a nedß sa upravi¥ touto opravou. Ak sa chcete dozvedie¥ viac, obrߥte sa na poskytovate╛a opravy. {{SystΘmovß chyba: [3]}}Po₧adovan² s·bor nemo₧no nainÜtalova¥, preto₧e s·bor kabinetu [2] nie je digitßlne podpφsan². Mohlo by to znamena¥, ₧e s·bor kabinetu je poÜkoden².Po₧adovan² s·bor nemo₧no nainÜtalova¥, preto₧e na s·bore kabinetu [2] je neplatn² digitßlny podpis. Mohlo by to znamena¥, ₧e s·bor kabinetu je poÜkoden². {{Nßstroj WinVerifyTrust vrßtil chybu [3].}}S·bor [2] sa nepodarilo sprßvne skopφrova¥: chyba CRC.S·bor [2] sa nepodarilo sprßvne premiestni¥: chyba CRC.S·bor [2] sa nepodarilo sprßvne opravi¥: chyba CRC.S·bor [2] sa nedß nainÜtalova¥, preto₧e s·bor sa nenaÜiel v s·bore kabinetu [3]. Mohlo by to znamena¥ sie¥ov· chybu, chybu pri Φφtanφ z disku CD-ROM alebo problΘm s·visiaci s t²mto balφkom.S·bor kabinetu [2], ktor² je potrebn² na t·to inÜtalßciu, je poÜkoden² a nemo₧no ho pou₧i¥. Mohlo by to znamena¥ sie¥ov· chybu, chybu pri Φφtanφ z disku CD-ROM alebo problΘm s·visiaci s t²mto balφkom.Pri vytvßranφ doΦasnΘho s·boru potrebnΘho na dokonΦenie tejto inÜtalßcie sa vyskytla chyba. {{PrieΦinok: [3]. K≤d systΘmovej chyby: [2]}}Nedß sa vytvori¥ k╛·Φ: [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. Nie je mo₧nΘ otvori¥ k╛·Φ: [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ hodnotu [2] z k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ k╛·Φ [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. Nie je mo₧nΘ preΦφta¥ hodnotu [2] z k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. Nie je mo₧nΘ zapφsa¥ hodnotu [2] do k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.Nie je mo₧nΘ zφska¥ nßzvy hodn⌠t k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.Nie je mo₧nΘ zφska¥ nßzvy podk╛·Φov k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.Nie je mo₧nΘ preΦφta¥ bezpeΦnostn· informßciu k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.Nie je mo₧nΘ zvΣΦÜi¥ dostupnΘ miesto v databßze Registry. InÜtalßcia tejto aplikßcie vy₧aduje [2] kB vo╛nΘho miesta v databßze Registry.Prebieha inß inÜtalßcia. Pred pokraΦovanφm v tejto inÜtalßcii musφte dan· inÜtalßciu dokonΦi¥.Pri prφstupe k zabezpeΦen²m ·dajom sa vyskytla chyba. Skontrolujte, Φi je program Windows Installer sprßvne nakonfigurovan² a pok·ste sa o inÜtalßciu znova.Pou₧φvate╛ '[2]' u₧ spustil inÜtalßciu produktu '[3]'.  Tento pou₧φvate╛ bude musie¥ pred pou₧itφm produktu spusti¥ inÜtalßciu znova. VaÜa aktußlna inÜtalßcia bude teraz pokraΦova¥.Pou₧φvate╛ '[2]' u₧ spustil inÜtalßciu produktu '[3]'.  Tento pou₧φvate╛ bude musie¥ pred pou₧itφm produktu spusti¥ inÜtalßciu znova.Nedostatok miesta na pevnom disku  -- ZvΣzok: '[2]'; po₧adovanΘ miesto: [3] kB; dostupnΘ miesto: [4] kB.  Uvo╛nite nejakΘ miesto na disku a sk·ste to znova.Naozaj chcete skonΦi¥?S·bor [2][3] sa prßve pou₧φva{ v nasleduj·com procese: Nßzov: [4], Id: [5], Nadpis okna: '[6]'}.  UkonΦite dan· aplikßciu a sk·ste to znova.Tento produkt nie je mo₧nΘ inÜtalova¥, lebo u₧ je nainÜtalovan² produkt '[2]'.  Tieto dva produkty nie s· kompatibilnΘ.Na disku v zvΣzku [2] nie je dostatok miesta na inÜtalßciu so zapnut²m obnovenφm. Po₧adovanß ve╛kos¥ miesta je [3] kB, ale k dispozφcii je iba miesto s ve╛kos¥ou [4] kB. Ak chcete pokraΦova¥ v inÜtalßcii bez mo₧nosti ulo₧enia informßciφ obnovenia, kliknite na tlaΦidlo Ignorova¥. Ak chcete znova skontrolova¥ ve╛kos¥ miesta, ktorΘ je k dispozφcii, kliknite na tlaΦidlo Znova. Ak chcete inÜtalßciu ukonΦi¥, kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥.Nie je mo₧nΘ prist·pi¥ na sie¥ov· lokalitu [2].Pred pokraΦovanφm v inÜtalßcii by ste mali ukonΦi¥ nasledovnΘ aplikßcie:Na tomto poΦφtaΦi nie je mo₧nΘ nßjs¥ ₧iadne nainÜtalovanΘ produkty spσ≥aj·ce podmienky na inÜtalßciu tohto produktu.Pri pou₧itφ nastavenia zabezpeΦenia sa vyskytla chyba. [2] nie je platn² pou₧φvate╛ ani platnß skupina. Mohlo by φs¥ o problΘm s balφkom alebo problΘm s pripojenφm na domΘnov² kontrolΘr na sieti. Skontrolujte pripojenie na sie¥ a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥ zruÜte inÜtalßciu. {{Identifikßtor SID pou₧φvate╛a sa nepodarilo nßjs¥, systΘmovß chyba [3]}}K╛·Φ [2] je neplatn².  Skontrolujte, Φi ste zadali sprßvny k╛·Φ.InÜtalßtor musφ pred pokraΦovanφm konfigurßcie produktu [2] reÜtartova¥ systΘm.  Ak chcete reÜtartova¥ teraz, kliknite na tlaΦidlo ┴no, ak chcete nesk⌠r systΘm reÜtartova¥ manußlne, kliknite na tlaΦidlo Nie.Aby sa uplatnili zmeny v konfigurßcii vykonanΘ na produkte [2], musφte poΦφtaΦ reÜtartova¥. Ak chcete reÜtartova¥ teraz, kliknite na tlaΦidlo ┴no, ak chcete nesk⌠r systΘm reÜtartova¥ manußlne, kliknite na tlaΦidlo Nie.InÜtalßcia produktu [2] je momentßlne pozastavenß.  Ak chcete pokraΦova¥, musφte vrßti¥ zmeny vykonanΘ dotyΦnou inÜtalßciou.  Chcete vrßti¥ tieto zmeny?Prebieha predchßdzaj·ca inÜtalßcia tohto produktu.  Ak chcete pokraΦova¥, musφte vrßti¥ zmeny vykonanΘ dotyΦnou inÜtalßciou.  Chcete vrßti¥ tieto zmeny?InÜtalaΦn² balφk pre produkt [2] sa nedß nßjs¥. Pok·ste sa ho nainÜtalova¥ znova pomocou platnej k≤pie inÜtalaΦnΘho balφka '[3]'.InÜtalßcia sa ·speÜne dokonΦila.InÜtalßcia zlyhala.Produkt: [2] -- [3]PoΦφtaΦ m⌠₧ete bu∩ vrßti¥ do p⌠vodnΘho stavu, alebo m⌠₧ete v inÜtalßcii pokraΦova¥ nesk⌠r. Prajete si nßvrat do p⌠vodnΘho stavu?Pri zßpise inÜtalaΦn²ch informßciφ na disk nastala chyba.  Skontrolujte, Φi je na disku dostatok vo╛nΘho miesta a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm inÜtalßciu ukonΦφte.Jeden alebo viacero s·borov po₧adovan²ch na obnovenie predchßdzaj·ceho stavu poΦφtaΦa sa nedß nßjs¥. Obnovenie nebude mo₧nΘ.[2] nem⌠₧e nainÜtalova¥ jeden zo svojich po₧adovan²ch produktov. Obrߥte sa na pracovnφkov technickej podpory. {{SystΘmovß chyba: [3].}}StarÜia verzia aplikßcie [2] sa nedß odstrßni¥. Obrߥte sa na pracovnφkov technickej podpory. {{SystΘmovß chyba [3].}}NainÜtalovan² [2]Nakonfigurovan² [2]Odstrßnen² [2]Politika pre digitßlne podpisy zamietla s·bor [2].Nedß sa zφska¥ prφstup k slu₧be programu Windows Installer. Tento problΘm sa m⌠₧e vyskytn·¥ pri spustenφ systΘmu Windows v n·dzovom re₧ime alebo v prφpade, ₧e program Windows Installer nie je nainÜtalovan² sprßvne. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.Vyskytol sa problΘm s t²mto balφkom programu Windows Installer. Skript, ktor² je potrebn² na dokonΦenie tejto inÜtalßcie, sa nemohol spusti¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory alebo na dodßvate╛a balφka. {{Vlastnß akcia [2], chyba skriptu [3], [4]: [5] riadok [6], stσpec [7], [8] }}Vyskytol sa problΘm s t²mto balφkom programu Windows Installer. Program, ktor² je potrebn² na dokonΦenie tejto inÜtalßcie, sa nemohol spusti¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory alebo na dodßvate╛a balφka. {{Akcia: [2], umiestnenie: [3], prφkaz: [4] }}Vyskytol sa problΘm s t²mto balφkom programu Windows Installer. Program, ktor² sa sp·Ü¥a ako s·Φas¥ inÜtalßcie, sa nedokonΦil tak, ako sa oΦakßvalo. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory alebo na dodßvate╛a balφka. {{Akcia [2], umiestnenie: [3], prφkaz: [4]}}Vyskytol sa problΘm s t²mto balφkom programu Windows Installer. Kni₧nica DLL, ktorß je potrebnß na dokonΦenie tejto inÜtalßcie, sa nemohla spusti¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory alebo na dodßvate╛a balφka. {{Akcia [2], polo₧ka: [3], kni₧nica: [4] }}Odstrßnenie sa ·speÜne dokonΦilo.Odstrßnenie zlyhalo.Inzercia sa ·speÜne dokonΦila.Inzercia zlyhala.Konfigurßcia sa ·speÜne dokonΦila.Konfigurßcia zlyhala.Na odstrßnenie tejto aplikßcie musφte ma¥ oprßvnenia sprßvcu. Ak chcete odstrßni¥ t·to aplikßciu, m⌠₧ete sa prihlßsi¥ ako sprßvca, alebo sa m⌠₧ete obrßti¥ na technick· podporu a po₧iada¥ ju o pomoc.Cesta [2] je neplatnß. Zadajte platn· cestu.V mechanike [2] sa nenachßdza ₧iaden disk. Vlo₧te disk a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm sa vrßtite k predchßdzaj·cemu zvΣzku.V mechanike [2] sa nenachßdza ₧iaden disk. Vlo₧te disk a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm sa vrßtite k preh╛adßvaciemu dial≤govΘmu oknu, kde m⌠₧ete vybra¥ in² zvΣzok.PrieΦinok [2] neexistuje.  Zadajte cestu k existuj·cemu prieΦinku.Na Φφtanie tohto prieΦinka nemßte dostatoΦnΘ prßva.Nedß sa zisti¥ platn² cie╛ov² prieΦinok tejto inÜtalßcie.Pri pokuse o Φφtanie zdrojovej inÜtalaΦnej databßzy sa vyskytla chyba: [2].Plßnuje sa operßcia reÜtartu: S·bor [2] sa premenovßva na  [3]. Na dokonΦenie tejto operßcie je nutn² reÜtart.Plßnuje sa operßcia reÜtartu: Odstra≥uje sa s·bor [2]. Na dokonΦenie tejto operßcie je nutn² reÜtart.Registrßcia modulu [2] zlyhala.  HRESULT [3].  Obrߥte sa na technika.Odstrßnenie registrßcie modulu [2] zlyhalo.  HRESULT [3].  Obrߥte sa na technika.Ulo₧enie balφka [2] do medzipamΣte zlyhalo. Chyba: [3]. Obrߥte sa na technika.Pφsmo [2] sa nedalo zaregistrova¥.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na inÜtalßciu pφsiem, a Φi systΘm toto pφsmo podporuje.Nie je mo₧nΘ zruÜi¥ registrßciu pφsma [2].  Skontrolujte, Φi mßte na odstra≥ovanie pφsiem dostatoΦnΘ oprßvnenia.Nie je mo₧nΘ vytvori¥ odkaz [2]. Skontrolujte, Φi cie╛ov² prieΦinok existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ odkaz [2]. Skontrolujte, Φi s·bor odkazu existuje, a Φi k nemu mßte prφstup.Kni₧nica typov pre s·bor [2] sa nedala zaregistrova¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.Registrßcia kni₧nice typov pre s·bor [2] sa nedala zruÜi¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.S·bor ini [2][3] sa nedal aktualizova¥. Overte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.Nie je mo₧nΘ naplßnova¥ nßhradu s·boru [3] s·borom [2] pri reÜtarte.  Skontrolujte, Φi mßte oprßvnenia na zßpis do s·boru [3].Chyba pri odstra≥ovanφ sprßvcu ovlßdaΦa ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Obrߥte sa na technika.Chyba pri inÜtalßcii sprßvcu ovlßdaΦa ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Obrߥte sa na technika.Chyba pri odstra≥ovanφ ovlßdaΦa ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na odstra≥ovanie ovlßdaΦov ODBC.Chyba pri inÜtalßcii ovlßdaΦa ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, Φi s·bor [4] existuje, a Φi k nemu mßte prφstup.Chyba pri konfigurßcii zdroja ·dajov ODBC : [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, Φi s·bor [4] existuje, a Φi k nemu mßte prφstup.Slu₧bu '[2]' ([3]) sa nepodarilo spusti¥.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na sp·Ü¥anie systΘmov²ch slu₧ieb.Slu₧bu '[2]' ([3]) sa nepodarilo zastavi¥. Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na zastavovanie systΘmov²ch slu₧ieb.Slu₧ba '[2]' ([3]) sa nedß odstrßni¥.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na odstra≥ovanie systΘmov²ch slu₧ieb.Slu₧ba '[2]' ([3]) sa nedß nainÜtalova¥. Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na inÜtalßciu systΘmov²ch slu₧ieb.Nie je mo₧nΘ aktualizova¥ systΘmov· premenn· '[2]'.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na zmenu systΘmov²ch premenn²ch.Na dokonΦenie tejto inÜtalßcie pre vÜetk²ch pou₧φvate╛ov na tomto poΦφtaΦi nemßte dostatoΦnΘ oprßvnenia. Prihlßste sa ako sprßvca a znova zopakujte t·to inÜtalßciu.BezpeΦnos¥ s·boru '[3]' sa nedala nastavi¥. Chyba: [2]. Overte, Φi mßte dostatoΦnΘ prßva na zmenu bezpeΦnostn²ch oprßvnenφ pre tento s·bor.Na tomto poΦφtaΦi nie s· nainÜtalovanΘ slu₧by komponentov (COM+ 1.0). Aby mohla by¥ tßto inÜtalßcia dokonΦenß, s· potrebnΘ slu₧by komponentov. Slu₧by komponentov s· dostupnΘ v systΘme Windows 2000.PoΦas registrßcie aplikßcie architekt·ry COM+ sa vyskytla chyba. Ak sa chcete dozvedie¥ viac, obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.PoΦas odstra≥ovania registrßcie aplikßcie architekt·ry COM+ sa vyskytla chyba. Ak sa chcete dozvedie¥ viac, obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.Popis slu₧by '[2]' ([3]) sa nedal zmeni¥.Slu₧ba programu Windows Installer nem⌠₧e aktualizova¥ systΘmov² s·bor [2], preto₧e je zabezpeΦen² systΘmom Windows. Aby tento program pracoval sprßvne, musφte aktualizova¥ operaΦn² systΘm. {{Verzia balφka: [3], Verzia zabezpeΦenß systΘmom: [4]}}Slu₧ba programu Windows Installer nem⌠₧e aktualizova¥ zabezpeΦen² s·bor [2] systΘmu Windows. {{Verzia balφka: [3], Verzia zabezpeΦenß systΘmom: [4], Chyba SFP: [5]}}Slu₧ba Windows Installer nem⌠₧e aktualizova¥ niektorΘ zabezpeΦenΘ s·bory systΘmu Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam zabezpeΦen²ch s·borov:\r\n[3]}}Politika zakazuje pou₧φvate╛skΘ inÜtalßcie na poΦφtaΦi.PoΦas inÜtalßcie s·Φasti zostavy [2] sa vyskytla chyba. HRESULT: [3]. {{rozhranie zostavy: [4], funkcia: [5], nßzov zostavy: [6]}}AdminWelcome[ProductName] - Sprievodca inÜtalßciouSetupCompleteErrorSetupCompleteSuccessSetupInitializationSetupInterruptedSetupProgressAdminChangeFolderAdminNetworkLocationCancelSetupCustomerInformationCustomSetupCustomSetupTipsDiskSpaceRequirementsExpiredSerialNumberFileAssociationsFilesInUseIncorrectSerialNumberInstallChangeFolderInstallWelcomeLangSelectionLicenseAgreementMaintenanceTypeMaintenanceTypeWithModifyMaintenanceWelcomeOutOfSpacePatchWelcomeOprava produktu [ProductName] û Sprievodca inÜtalßciouReadyToInstallReadyToRemoveSetupErrorInformßcie o inÜtalßtore produktu [ProductName]SetupResumeSetupTypeSplashBitmapUnsupportedOSUpdateDialogMsiRMFilesInUseNastavenie aplikßcie [ProductName]SerialNumberFoundAndAppliedCustomerInformationTipsNoSerialNumberFound_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Upravi¥{&MSSansBold8}&Odstrßni¥_IsMaintenance2{&MSSansBold8}Oprava_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&TypickΘ{&MSSansBold8}Prisp⌠sobenieWixUIRMOption&Zatvorte aplikßcie a sk·ste ich znova spusti¥.&Nezatvßrajte aplikßcie. Bude potrebnΘ reÜtartovanie.NeroHomeHelpB10B61B9PomocnφkNeroStartSmartHelpF0B2A94CNeroBurningRomHelp7C0BF5E5NeroExpressHelpD32FE3D0Pomocnφk programu Nero ExpressNeroVisionHelpDE0A8955NeroVisionContentDCDD0EFEDoplnkov² obsahNeroBackItUpHelpBA5E6630NeroCoverDesignerHelp18F6A180NeroWaveEditorHelpDCCFBA65NeroSoundTraxHelp3372C7CBNeroShowTimeHelp3DA151FENeroMediaHomeHelpA94A397BNeroRecodeHelpD86EE11ANeroPhotoSnapED1EAF52Aplikßcia Nero PhotoSnapNeroPhotoSnapHelpE741C67DInCDHelp16B63EA0Tools3E343E95NßstrojeNeroCDDVDSpeedHelpD31999B1NeroInfoToolHelp09064791SpecialFeaturesE42821E7èpecißlne funkcieNeroBurn5AD292D8Aplikßcia Nero Burn a nastavenia aplikßcie Nero BurnNero BurnNeroCopyGadgetED8C2E75Nero CopyGadgetKeytextUITextK╛·ΦNewFolderFldr|Nov² prieΦinokAbsentPathbytesBytovMenuAbsentS·Φas¥ nebude k dispozφcii.MenuAbsent_NARRATORNedostupnΘ.MenuAdvertiseS·Φas¥ sa nainÜtaluje pod╛a potreby.MenuAdvertise_NARRATORInÜtalovanΘ pri prvom pou₧itφ.MenuAllCDTßto s·Φas¥ a vÜetky pods·Φasti sa nainÜtaluj· na sp·Ü¥anie z disku CD.MenuAllCD_NARRATORSpusti¥ vÜetko z disku CD.MenuAllLocalTßto s·Φas¥ a vÜetky pods·Φasti sa nainÜtaluj· na lokßlny pevn² disk.MenuAllLocal_NARRATORSpusti¥ vÜetko z prieΦinka Tento poΦφtaΦ.MenuAllNetworkTßto s·Φas¥ a vÜetky pods·Φasti sa nainÜtaluj· na sp·Ü¥anie zo siete.MenuAllNetwork_NARRATORSpusti¥ vÜetko zo siete.MenuCDS·Φas¥ sa nainÜtaluje na spustenie z disku CD.MenuCD_NARRATORSpusti¥ z disku CD.MenuLocalS·Φas¥ sa nainÜtaluje na lokßlny pevn² disk.MenuLocal_NARRATORSpusti¥ z prieΦinka Tento poΦφtaΦ.MenuNetworkS·Φas¥ sa nainÜtaluje na sp·Ü¥anie zo siete.MenuNetwork_NARRATORSpusti¥ zo siete.SelAbsentAbsentS·Φas¥ zostane nenainÜtalovanß.SelAbsentAdvertiseS·Φas¥ sa nastavφ tak, aby sa nainÜtalovala pod╛a potreby.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseNainÜtaluje sa, ke∩ to bude potrebnΘ.SelAdvertiseCDS·Φas¥ sa bude da¥ sp·Ü¥a¥ z disku CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkS·Φas¥ bude k dispozφcii na spustenie zo siete.SelCDAbsentS·Φas¥ sa ·plne odinÜtaluje a nebude sa da¥ spusti¥ ani z disku CD.SelCDAdvertiseS·Φas¥ je spustenß z disku CD, ale v prφpade potreby na m⌠₧e nainÜtalova¥.SelCDCDS·Φas¥ sa bude sp·Ü¥a¥ z disku CD.SelCDLocalS·Φas¥ sa sp·Ü¥ala z disku CD, ale nainÜtaluje sa na lokßlny pevn² disk.SelChildCostNegS·Φas¥ uvo╛nφ [1] na pevnom disku.SelChildCostPosS·Φas¥ si vy₧aduje [1] na pevnom disku.SelCostPendingKompiluj· sa ·daje o prostriedkoch po₧adovan²ch pre t·to s·Φas¥...SelLocalAbsentS·Φas¥ sa ·plne odstrßni.SelLocalAdvertiseS·Φas¥ sa odstrßni z lokßlneho pevnΘho disku, ale nastavφ sa tak, aby sa pod╛a potreby nainÜtalovala.SelLocalCDS·Φas¥ sa odstrßni z lokßlneho pevnΘho disku, ale bude i na∩alej dostupnß na spustenie z disku CD.SelLocalLocalS·Φas¥ zostane na lokßlnom pevnom disku.SelLocalNetworkS·Φas¥ sa odstrßni z lokßlneho pevnΘho disku, ale bude i na∩alej k dispozφcii na spustenie zo siete.SelNetworkAbsentS·Φas¥ sa ·plne odinÜtaluje a nebude mo₧nΘ ju ∩alej sp·Ü¥a¥ zo siete.SelNetworkAdvertiseS·Φas¥ bola spustenß zo siete, ale v prφpade potreby sa nainÜtaluje.SelNetworkLocalS·Φas¥ bola spustenß zo siete, ale nainÜtaluje sa na lokßlny pevn² disk.SelNetworkNetworkS·Φas¥ sa bude sp·Ü¥a¥ zo siete.SelParentCostNegNegTßto s·Φas¥ uvo╛nφ [1] na pevnom disku. Vybrali ste [2] z [3] pods·Φastφ. Pods·Φasti uvo╛nia [4] na pevnom disku.SelParentCostNegPosTßto funckia uvo╛nφ [1] na pevnom disku. Vybrali ste [2] z [3] pods·Φastφ. Pods·Φasti vy₧aduj· [4] na pevnom disku.SelParentCostPosNegTßto s·Φas¥ vy₧aduje [1] na pevnom disku. Vybrali ste si [2] z [3] pods·Φastφ selected. Pods·Φasti uvo╛nia [4] na pevnom disku.SelParentCostPosPosS·Φas¥ si vy₧aduje [1] na pevnom disku. Vybrali ste si [2] z [3] pods·Φastφ. Pods·Φasti vy₧aduj· [4] na pevnom disku.TimeRemainingZostßvaj·ci Φas: {[1] min. }[2] sTotalCostNegTßto s·Φas¥ uvo╛nφ celkom [5].TotalCostPosInÜtalßcia si vy₧aduje celkom [5].VolumeCostAvailableDostupnΘVolumeCostDifferenceRozdielyVolumeCostRequiredPo₧aduje saVolumeCostSizeVe╛kos¥ diskuVolumeCostVolumeJednotkaNext&Nasleduj·ci >CancelZruÜi¥Back< &SpΣ¥TextLine1{&TahomaBold10}Vφta vßs Sprievodca inÜtalßciou programu [ProductName]TextLine2Sprievodca inÜtalßciou vytvorφ na serveri bitov· k≤piu programu [ProductName] v zadanom sie¥ovom umiestnenφ. PokraΦujte kliknutφm na tlaΦidlo ╧alej.Finish&UkonΦi¥{&TahomaBold10}Sprievodca inÜtalßciou ukonΦen²Sprievodca preruÜil inÜtalßciu produktu [ProductName] pred jej dokonΦenφm.FinishText1{\TahomaBold8}SystΘm nebol zmenen². Ak chcete inÜtalßciu dokonΦi¥ nesk⌠r, znova ju spustite.FinishText2Ak chcete ukonΦi¥ sprievodcu, kliknite na tlaΦidlo UkonΦi¥.RestContText1Ak chcete v inÜtalßcii pokraΦova¥ nesk⌠r, m⌠₧ete u₧ nainÜtalovanΘ s·bory ponecha¥ v systΘme, prφpadne m⌠₧ete obnovi¥ vÜetky p⌠vodnΘ nastavenia systΘmu, ktorΘ boli platnΘ pred inÜtalßciou.RestContText2Kliknite na tlaΦidlo Obnovi¥ alebo PokraΦova¥ nesk⌠r, ak chcete ukonΦi¥ sprievodcu.OK{\TahomaBold8}Sprievodca inÜtalßciou ·speÜne nainÜtaloval aplikßciu [ProductName]. Kliknutφm na tlaΦidlo DokonΦi¥ sprievodcu zatvorte.CheckForUpdatesText┴&no, po skonΦenφ inÜtalßcie skontrolova¥ aktualizßcie programu (odpor·Φa sa)LaunchProgramTextSpusti¥ programLaunchReadmeTextZobrazi¥ s·bor ReadmeTextLine3Sprievodca inÜtalßciou ·speÜne odinÜtaloval [ProductName]. Kliknite na tlaΦidlo Finish a ukonΦite sprievodcu.UpdateTextLine1InÜtalßcia produktu [ProductName] bola dokonΦenß.UpdateTextLine2NiektorΘ programovΘ s·bory mohli by¥ aktualizovanΘ, odkedy ste si zak·pili produkt [ProductName].UpdateTextLine3Ak chcete zisti¥, Φi mßte najnovÜie aktualizßcie, m⌠₧ete pou₧i¥ internetovΘ pripojenie.InÜtalßcia produktu [ProductName] pripravuje Sprievodcu inÜtalßciou, ktor² vßs bude sprevßdza¥ procesom inÜtalßcie programu. ╚akajte.{\TahomaBold8}SystΘm nebol zmenen². Ak chcete tento program nainÜtalova¥ nesk⌠r, znova spustite inÜtalßciu.ActionProgress95Stav procesuDlgDescInÜtaluj· sa vybratΘ programovΘ s·Φasti.DlgTitle{&MSSansBold8}InÜtaluje sa program [ProductName]DlgText╚akajte, pokia╛ Sprievodca inÜtalßciou nainÜtaluje program [ProductName]. InÜtalßcia m⌠₧e trva¥ nieko╛ko min·t.DlgTitle2{&MSSansBold8}OdinÜtalovßva sa program [ProductName]DlgDesc2Prßve prebieha odinÜtalßcia vybrat²ch programov²ch s·Φastφ.LbSec(Hidden for now)sLbStatusStav:TextTime(Hidden for now)Predpokladan² zostßvaj·ci Φas:Otvori¥ cie╛ov² prieΦinok.{&MSSansBold8}Zmeni¥ aktußlny cie╛ov² prieΦinokComboText&Pozrie¥ v:TailText&Nßzov prieΦinka:InstallNow&InÜtalova¥Browse&Zmeni¥...Zadajte umiestnenie v sieti pre serverov² obraz produktu.{&MSSansBold8}Umiestnenie sieteZadajte sie¥ovΘ umiestnenie alebo kliknutφm na tlaΦidlo Zmeni¥ vyh╛adajte prφsluÜnΘ umiestnenie. Kliknutφm na tlaΦidlo InÜtalova¥ vytvorφte bitov· k≤piu produktu [ProductName] v sie¥ovom umiestnenφ na serveri. Kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥ ukonΦφte sprievodcu.LBBrowse&Umiestnenie v sieti:TextNaozaj chcete zruÜi¥ inÜtalßciu produktu [ProductName]?NoNieYes┴noZadajte informßcie.{&MSSansBold8}Informßcie o zßkaznφkoviHowToFindAko nßjs¥ sΘriovΘ ΦφsloCompanyLabel&Organizßcia:NameLabel&Meno pou₧φvate╛a:SerialLabel&SΘriovΘ Φφslo:HelpChangeFolderDetails&MedzeraVyberte programovΘ s·Φasti, ktorΘ chcete nainÜtalova¥.{&MSSansBold8}Vlastnß inÜtalßciaVyberte cie╛ov² prieΦinok pre aplikßciu [ProductName]:InstallLabelMiesto nainÜtalovania s·Φasti:Vlastnß inÜtalßcia umo₧≥uje inÜtalova¥ programovΘ s·Φasti pod╛a vlastnΘho v²beru.{&MSSansBold8}Tipy pre vlastn· inÜtalßciuDontInstallTextNenainÜtaluje sa.FirstInstallTextNainÜtaluje sa na prvΘ po₧itie. (DostupnΘ len ak aplikßcia podporuje t·to mo₧nos¥.)InstallStateTextStav inÜtalßcie znamenß s·Φas¥...InstallText┌plne sa nainÜtaluje na lokßlny pevn² disk.MenuTextIkona ved╛a nßzvu s·Φasti oznaΦuje stav inÜtalßcie s·Φasti. Kliknutφm na ikonu zobrazφte rozba╛ovacφ zoznam stavov inÜtalßcie jednotliv²ch s·Φastφ.NetworkInstallTextWill be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
  2. NainÜtaluje sa na spustenie zo siete. (DostupnΘ len, ak aplikßcia podporuje t·to mo₧nos¥.)PartialTextNa lokßlny miestny disk sa nainÜtaluj· niektorΘ pods·Φasti. (K dispozφcii len ak mß program pods·Φasti.)Priestor na disku po₧adovan² na inÜtalßciu vybrat²ch s·Φastφ.{&MSSansBold8}Po₧iadavky na miesto na diskuProblΘm m⌠₧ete vyrieÜi¥ odstrßnenφm niektor²ch s·borov na vyznaΦen²ch zvΣzkoch, v²berom menÜieho poΦtu s·Φastφ pre inÜtalßciu na lokßlne jednotky alebo v²berom inej cie╛ovej jednotky.O&KText1Platnos¥ zadanΘho sΘriovΘho Φφsla uplynula. Zadajte inΘ sΘriovΘ Φφslo.RemoveAllOdstrßni¥ vÜetkoSelectAllVybra¥ vÜetkoDlgLine{&Arial9}Vyberte typy odkazov, ktor² chcete vytvori¥:Vyberte priradenia s·borov a inΘ mo₧nosti{&MSSansBold8}NastaveniaCHKIAGREEKonfigurova¥ databßz Nero Scout na prvΘ pou₧itie.FileAssocInfoNa otvorenie typov s·borov uveden²ch ni₧Üie sa pou₧ije aplikßcia programu Nero.Ignore&Ignorova¥RetryZ&novaExit&SkonΦi¥NiektorΘ s·bory, ktorΘ sa maj· aktualizova¥, sa prßve pou₧φvaj·.{&MSSansBold8}Pou₧φvanΘ s·boryNasleduj·ce aplikßcie pou₧φvaj· s·bory, ktorΘ musφ inÜtalßtor aktualizova¥. Zatvorte tieto aplikßcie a pokraΦujte kliknutφm na tlaΦidlo Sk·si¥ znova.MessageZadali ste nesprßvne sΘriovΘ Φφslo. Znovu zadajte sΘriovΘ Φφslo.Sprievodca inÜtalßciou nainÜtaluje program [ProductName] do poΦφtaΦa. Ak chcete pokraΦova¥, kliknite na tlaΦidlo Next.CopyrightUPOZORNENIE. Program je chrßnen² autorsk²m prßvom a medzinßrodn²mi zmluvami.Vyberte jazyky, ktorΘ maj· ma¥ podporu.{&MSSansBold8}V²ber jazykaPrintVytlaƒi£Starostlivo si preΦφtajte nasleduj·cu licenΦn· zmluvu.{&MSSansBold8}LicenΦnß zmluvachkIAgree&S·hlasφm s ustanoveniami LicenΦnej zmluvy{&MSSansBold8}┌dr₧ba programuUmo₧nφ zmeni¥ nastavenie s·Φastφ programu na inÜtalßciu. Zobrazφ sa dial≤govΘ okno Vlastn² v²ber, v ktorom m⌠₧ete zmeni¥ sp⌠sob inÜtalßcie s·Φastφ.Text3Odstrß≥te produkt [ProductName] z poΦφtaΦa.Zmeni¥, opravi¥ alebo odstrßni¥ programText2Umo₧nφ opravi¥ chyby inÜtalßcie programu. Opravia sa ch²baj·ce alebo poÜkodenΘ s·bory, odkazy a polo₧ky databßzy Registry.Sprievodca inÜtalßciou umo₧nφ upravi¥, opravi¥ alebo odstrßni¥ produkt [ProductName]. Ak chcete pokraΦova¥, klikknite na tlaΦidlo ╧alej.Diskov² priestor potrebn² na inÜtalßciu prevyÜuje dostupnΘ miesto na disku.{&MSSansBold8}Nedostatok miesta na disku&Aktualizova¥ >{&TahomaBold10}Vitajte v aplikßcii Oprava pre produkt [ProductName]The Installation Wizard will install the patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.Sprievodca je pripraven² zaΦa¥ inÜtalßciu.{&MSSansBold8}Zmena inÜtalßcie programu m⌠₧e zaΦa¥Kliknutφm na tlaΦidlo InÜtalova¥ spustφte inÜtalßciu.{&MSSansBold8}Oprava inÜtalßcie programu m⌠₧e zaΦa¥DlgText1Ak chcete skontrolova¥ alebo zmeni¥ niektorΘ zo Ütyroch nastavenφ inÜtalßcie, kliknite na tlaΦidlo SpΣ¥. Ak chcete ukonΦi¥ sprievodcu, kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥.DlgTitle3{&MSSansBold8}InÜtalßcia programu m⌠₧e zaΦa¥RemoveNowOdstrßni¥Rozhodli ste sa odstrßni¥ program zo systΘmu.{&MSSansBold8}Odstrßni¥ programKliknutφm na tlaΦidlo Odstrßni¥ odstrßnite produkt [ProductName] z poΦφtaΦa. Po odstrßnenφ sa u₧ program nebude da¥ pou₧φva¥.Ak chcete skontrolova¥ alebo zmeni¥ niektorΘ nastavenia, kliknite na tlaΦidlo SpΣ¥.YOCNA&PreruÜi¥IR{&TahomaBold10}PokraΦuje Sprivedca InÜtalßciou produktu [ProductName]ResumeTextSprievodca inÜtalßciou ukonΦφ preruÜen· inÜtalßciu programu [ProductName] v poΦφtaΦi. PokraΦujte kliknutφm na tlaΦidlo ╧alej.Vyberte typ inÜtalßcie, ktor² vßm najviac vyhovuje.{&MSSansBold8}Typ inÜtalßcieVyberte typ inÜtalßcie.CompTextNainÜtaluje sa s·bor tradiΦn²ch s·Φastφ.CustTextVyberte po₧adovanΘ s·Φasti programu a miesto ich inÜtalßcie. Odpor·Φa sa pre pokorΦil²ch pou₧φvate╛ov.Zatvori¥Produkt [ProductName] nemß podporu v operaΦnom systΘme.{&MSSansBold8}Nepodporovan² operaΦn² systΘmOperaΦn² systΘm, ktor² pou₧φvate nie je podporovan² programom [ProductName]. V inÜtalßcii sa nedß pokraΦova¥.Musφte zlepÜi¥ systΘm prostrednφctvom aktualizßciφ. Ni₧Üie je uveden² zoznam minimßlnych po₧iadaviek s·Φasti, ktorΘ musia by¥ nainÜtalovanΘ..{&MSSansBold8}aplikßcia Nero Update CentreDescriptionTieto aplikßcie pou₧φvaj· s·bory, ktorΘ sa musia pri nastavovanφ aktualizova¥. Sprievodca Setup Wizard ich m⌠₧e zatvori¥ a pok·si¥ sa ich znova spusti¥ alebo poΦφtaΦ reÜtartova¥ nesk⌠r.TitleSΘriovΘ Φφslo sa naÜlo a pou₧ilo pri inÜtalßcii. Ak ste inÜtalßciu spustili z disku, vlo₧te disk znova.CheckKontrolaKde mo₧no nßjs¥ sΘriovΘ Φφslo?{&MSSansBold8}Tipy pre zßkaznφkovCustomerTipSΘriovΘ Φφslo b²va zvyΦajne vytlaΦenΘ v dokumentßcii alebo na obale disku CD.CustomerTip1Verzie programu Nero 7 Essentials Φasto neobsahuj· tlaΦenΘ sΘriovΘ Φφslo. V takom prφpade vlo₧te do jednotky inÜtalaΦn² disk CD programu Nero 7 a kliknite na tlaΦidlo Overi¥.NenaÜlo sa ₧iadne sΘriovΘ Φφslo.Skontrolujte, Φi je vlo₧en² sprßvny inÜtalaΦn² disk CD programu Nero 7 Essentials.